Частый случай при работе с таблицами excel — когда таблица при выводе на печать составляет более чем 1 лист и хотелось бы, чтобы на каждом листе распечатывалась шапка самой таблицы. Для этого нужно попасть в раздел параметров страницы. Туда попадают следующими путями:

в excel 2003 нажимаем в левом верхнем углу  «Файл» -> «Параметры страницы», выбираем вкладку «Лист» и находим надпись «Печатать на каждой странице»

в excel 2007-2010 находим вкладку «Разметка страницы» - там выбираем «печатать заголовки» и там также откроется вкладка «Лист», на которой также находим «Печатать на каждой странице» и ниже строка: сквозные строки. Там жмем выбор

Далее выбираем строку, которая должна печататься на каждой странице

и жмем Enter и в открывшемся окошке жмем ОК.

Теперь заголовки таблицы будут выводиться на печать на каждой странице. Ура!:)